1. 应用程序领域
1.1 Marquardt Service GmbH公司（以下简称 "MARQUARDT"）是MARQUARDT APPLICANT PORTAL（以下简称 "MQAP"）的运营商。通过MQAP，MARQUARDT提供了一个基于网络的平台，提供了进行电子申请程序和由此产生的下游通信程序的可能性。这些使用条款规定了申请人（男/女）对MQAP的使用，但不包括通过MQAP与申请人（男/女）以电子方式签订的雇佣合同的条件。这些就业合同只在申请人（男/女）和MARQUARDT之间以复印件形式存在。
1.2 申请人（男/女）在注册时接受这些使用条款。
1.3 MQAP只针对BGB（德国民法）第1条所指的自然人。
1.4 MARQUARDT根据互联网使用的相关技术、法律和商业框架条件，在这些条件的范围内提供服务。MARQUARDT有权，但没有义务扩展MQAP上提供的服务。
1.5 MARQUARDT保留改变所提供的服务或提供不同服务的权利；在对申请人（男/女）合理的范围内。
2. 职能
申请人（男/女）可以免费使用以下功能。
1.在Marquardt集团内搜索可用的就业职位
2.启动申请程序并向MARQUARDT传送电子申请文件
3.新申请人的注册程序（男/女）
4. 管理申请人的资料（针对现有申请人（男/女））。
3. 注册、密码
3.1 一般来说，所有申请人（男/女）都可以进入MQAP（为了第2款第1项的目的）。
3.2 为了商业交易的安全和保障，只有注册的申请人（男/女）才可以使用MQAP（为了第2款第2-4项的目的）。
3.3 申请人（男/女）对数据的准确性负责。
3.4 在完成注册程序后，申请人（男/女）将通过电子邮件收到一份确认函。
3.5 有关使用MQAP的协议根据第3.4节的规定在确认后生效。申请人（男/女）在注册过程中指定的访问数据（用户名和密码），使申请人（男/女）有机会查看和修改自己的数据，或撤销在数据处理中给予的任何同意。
3.6 申请人（男/女）确保访问数据不会被第三方访问，并对根据其访问数据进行的任何及所有活动和行动负责，除非他能证明第三方在没有他的干预下知道这些数据。每次使用密码保护区域后，用户必须退出。如果申请人（男/女）意识到任何第三方正在滥用其访问数据，申请人（男/女）应立即以书面形式通知MARQUARDT，并在可能的情况下提前通过电子邮件（recruiting@marquardt.com）通知。
3.7 在收到第3.6款规定的通知后，MARQUARDT将开始阻止对包含这些访问数据的密码保护区域的访问。只有在申请人（m/f）向MARQUARDT提出单独请求或通过新的注册方式，才能撤销这一封锁。
3.8 申请人（男/女）应确保他所填写的电子邮件地址是正确的，并且可以通过该地址收到电子邮件。特别是，他必须确保他所输入的地址数据等始终是最新的。
3.9 申请人（男/女）可以通过电子邮件向recruiting@marquardt.com，要求删除其账户。
4.0 使用MQAP的必要条件是有互联网连接和互联网浏览器。
4. 对内容、信息和文件的使用权
4.1 MARQUARDT在MQAP上提供内容、信息和文件。对这些内容、信息和文件的使用要遵守这些条件。
4.2 MARQUARDT授予申请人（男/女）非排他性的、不可转让的权利，在约定的范围内使用MQAB上提供的内容、信息和文件，如果在这一点上没有约定，则根据MARQUARDT为预期目的提供和转让的情况。
5. 申请人的责任（男/女）
5. 1 申请人（男/女）不得在MQAP方面： 1: 侵犯工业产权或版权或其它产权；传输任何带有病毒或所谓的特洛伊木马或其它可能损害软件的程序的内容；提供、存储或发送他不允许的超链接或内容，特别是如果这种超链接或内容违反了保密义务或非法；或分发广告或未经请求的电子邮件（所谓的 "垃圾邮件"）或无关的病毒、故障或类似警告，或要求人们参加赌博、滚雪球游戏、连锁信、金字塔系统或任何其它类似行为。
5.2 申请人（m/f）授予MARQUARDT非独家的、免版税的、世界范围内的权利，以便在必要时使用、复制、加工、分发、扩展、复制和展示申请人（m/f）传送的申请数据以及与之相关的文件（以下称为 "申请人数据"），从而使MARQUARDT能够履行其对申请人（m/f）的义务，这些义务伴随着MQAP的使用。
5.3 如果申请人（m/f）违反了本条款规定的义务，MARQUARDT可以在任何时候阻止对MQAP的访问，并可以删除与此违反行为有关的所有材料和内容。
6. 对所有权或质量缺陷的责任
如果任何工作都是免费提供的，那么对于工作的质量或所有权的缺陷，特别是与正确性或没有缺陷或没有第三方权利要求有关的缺陷，或与完整性和/或适用性有关的缺陷，都不承担任何责任，但涉及故意不当行为、欺诈和伤害生命、肢体或健康的情况除外。
7. 数据隐私
为使申请人（男/女）能够注册和进入MQAP，有必要保存和处理与个人有关的数据。对于个人数据的收集、处理和利用，MARQUARDT遵守适用的数据保护法规。进一步的信息可以在 "数据隐私声明 "中找到。
8. 附属协议、管辖权、适当的法律、在德国之外的使用
8.1 附属协议必须以书面形式订立。
8.2 管辖地为Rietheim-Weilheim。应适用德国法律。
8.3 MQAP是由在德国注册的公司运营并负责的。MARQUARDT对MQAP的功能可能在德国以外的地方使用不承担任何责任。如果来自德国以外的其他国家的申请人（男/女）访问MQAP，他们有责任遵守相关国家的法律规定。禁止从违法的国家访问MQAP提供的功能。
9. 对这些使用条件的变更
9.1 MARQUARDT有权在任何时候改变或修改这些使用条件，并给予适当的通知期。任何更改或补充都应以书面形式、通过电子邮件或其他适当的方式发送给申请人（m/f）。
9.2 如果申请人（男/女）不同意更改或补充，他有义务在收到书面信息后的4周内提出异议。如果申请人（男/女）在该期限内没有对修改后的条款提出异议，则新的条件将被视为接受。MARQUARDT将在通知中向申请人（男/女）指出这一点。
9.3 如果由于紧急的法律原因，对MARQUARDT来说，更改或补充是必要的，那么申请人（m/f）的公告义务和反对权将被取消。由于这种强有力的法律原因而进行的更改和补充，不构成对MARQUARDT的任何损害索赔。
10. 协议的期限
10.1 注册后，申请人（m/f）被授权无限地使用MQAP。
10.2 MARQUARDT可以在任何时候阻止或删除对MQAP的访问。
11. 其他事项
11.1 MARQUARDT有权将本合同以及所有的权利和义务转让给《德国公司法》第15条所指的关联公司。
11.2 如果本合同的一项或几项规定全部或部分无效或不可行，其余规定的有效性不受影响。代替无效的规定，这种有效的条件将被视为约定，其经济内容最接近于无效的规定。