Corporate Website
  

Datenschutzerklärung

Deutsch

Stand: Mai 2018

Marquardt versteht es als Teil der unternehmerischen Verantwortung, dem Unternehmen anvertraute Informationen und Daten zu schützen. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Datenschutzgesetze der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (EU-EU-DSGVO).

Nachfolgend möchten wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten informieren.

 

1. Wer ist für die Verarbeitung meiner Daten verantwortlich?

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die

Marquardt GmbH
Schloss-Straße 16
78604 Rietheim-Weilheim

Telefon: +49 74 24 / 99-0
Telefax: +49 74 24 / 99-23 99 
E-Mail: marquardt(at)marquardt.de

sowie mit der Marquardt GmbH i.S.d. § 15 AktG verbundene Unternehmen.

Für alle Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten unter der obigen postalischen Adresse sowie unter der E-Mail-Adresse Datenschutz(at)Marquardt.com wenden.

 

2. Wann erfassen wir Daten über Sie?

Aufruf unserer Website / Zugriffsdaten
Bei jeder Nutzung unserer Website erheben wir die Zugriffsdaten, die Ihr Browser automatisch übermittelt, um Ihnen den Besuch der Website zu ermöglichen. Die Zugriffsdaten umfassen insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts 
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage 
  • Adresse der aufgerufenen Website und der anfragenden Website 
  • Angaben über den verwendeten Browser und das Betriebssystem
  • Online-Kennungen (z. B. Gerätekennungen)

Die Datenverarbeitung dieser Zugriffsdaten ist erforderlich, um den Besuch der Website zu ermöglichen und um die dauerhafte Funktionsfähigkeit und Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten. Die Zugriffsdaten werden zu den zuvor beschriebenen Zwecken zudem zeitweise in internen Logfiles gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b EU-DSGVO.
Die in den Logfiles gespeicherten Informationen lassen keinen unmittelbaren Rückschluss auf Ihre Person zu.

Kontaktaufnahme
Sie haben die Möglichkeit, mit uns über E-Mail in Kontakt zu treten. In diesem Zusammenhang verarbeiten wir Daten ausschließlich zum Zwecke der Kommunikation sowie zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Trotz unserer Schutzmaßnahmen können wir eine unrechtmäßige Verarbeitung durch Dritte nicht vollständig ausschließen.

Bewerbungen
Sie können sich bei uns über unser Bewerberportal auf offene Stellen bewerben. Zweck der Datenerhebung ist die Bewerberauswahl zur möglichen Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses. Für die Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Bewerbung erheben wir personenbezogene Daten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Bewerbungsunterlagen ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b und Art. 88 Abs. 1 EU-DSGVO in Verbindung mit nationalem Datenschutzrecht.

Weitere Informationen bezüglich des Datenschutzes im Zusammenhang mit unserem Bewerberportal können Sie direkt über die Datenschutzerklärung unseres Bewerberportals entnehmen.
Diese ist unter https://de.marquardt.com/karriere/aktuelle-stellenangebote/data-protection.html aufrufbar.

 

3. Wofür verwenden wir Ihre Daten?

Zur Erfüllung von vertraglichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b EU-DSGVO)
Wir verwenden Ihre Daten mit dem Anspruch, Ihnen ein bestmögliches Serviceerlebnis zu bieten. Dabei gehen wir verantwortungsvoll mit Ihren Daten um. Ihre Daten verwenden wir im Einzelnen für die Bearbeitung Ihrer (Service-)Anliegen.

Im Rahmen der weiteren Interessenabwägung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f EU-DSGVO)
Wir können Ihre Daten außerdem auf Basis einer Interessenabwägung zur Wahrung der berechtigten, in der Regel wirtschaftlichen Interessen von uns oder von Dritten verwenden, wobei wir nach Möglichkeit pseudonymisierte oder anonymisierte Daten verarbeiten. Dies erfolgt zu folgenden Zwecken:

  • Kontrolle, Optimierung und Weiterentwicklung von Services
  • Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten
  • Erkennung, Verhinderung und Aufklärung von Straftaten
  • Gewährleistung der Sicherheit und der Betriebsfähigkeit unserer IT-Systeme

Aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a EU-DSGVO)
Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, ist die jeweilige Einwilligung die Rechtsgrundlage für die von der Einwilligung umfassten Verarbeitung.
 
Zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c EU-DSGVO)
Wir unterliegen verschiedenen rechtlichen Verpflichtungen, z. B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten in Bezug auf geschäftliche Unterlagen.

 

4. Weitergabe Ihrer Daten

Soweit zum Betrieb dieser Webseite oder zur Leistungserbringung durch ein Marquardt-Gruppenunternehmen externe Dienstleister eingesetzt werden oder für die Bearbeitung ein anderes Marquardt-Gruppenunternehmen zuständig ist, erhalten die betreffenden Unternehmen nur in dem Umfang Zugang zu Ihren Daten, wie dies für die Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben und Funktionen jeweils erforderlich ist.
Entsprechende vertragliche Vereinbarungen wurden getroffen.

Soweit diese Dienstleister und Marquardt-Gruppenunternehmen Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, kann dies dazu führen, dass Ihre Daten in ein Land übermittelt werden, welches nicht die gleichen Datenschutzstandards wie die Europäische Union bietet. In diesem Fall stellen wir sicher, dass die jeweiligen Empfänger Ihrer Daten vertraglich oder auf andere Weise ein mit der Europäischen Union gleichwertiges Datenschutzniveau garantieren.

 

5. Wozu setzen wir Cookies ein?

Wir verwenden Cookies, um die Navigation und Nutzung unserer Webseiten möglichst benutzerfreundlich zu gestalten. Cookies sind kleinere Dateien mit Text-Informationen, die während des Abrufs des Angebotes auf Ihrer Festplatte abgelegt werden. Cookies dienen der temporären Speicherung von Informationen – zum Beispiel für statistische Auswertungen oder zum Zweck der Verbindungssteuerung während des Besuches auf einer Webseite. Zudem dienen Cookies dazu, die Präferenzen der Besucher zu speichern. So können wir die Inhalte unserer Webseite gezielt auf Ihre Bedürfnisse abstimmen und somit unser Angebot für Sie verbessern. Wir können mit den Cookies keinen Bezug zu Nutzern herstellen.

Sie können die Option zur Speicherung dieser Cookies jederzeit in den Systemeinstellungen Ihres Browsers deaktivieren und vorhandene Cookies löschen. Jeder Nutzer kann das Angebot auch ohne Cookies betrachten. Wenn Sie keine Cookies akzeptieren, kann dies allerdings zur Funktionseinschränkung unseres Angebotes führen.

Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (Session-Cookies). Darüber hinaus verwenden wir auch Cookies, die über die Browser-Sitzung hinaus für eine bestimmte Zeit auf Ihrer Festplatte verbleiben. Diese persistenten Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und nach der vorgegebenen Zeit durch den Browser gelöscht. Bei den Cookies kann es sich auch um solche von Drittanbietern handeln.

 

6. Einsatz von Social Plugins

Wir bieten Ihnen auf unserer Webseite die Möglichkeit der Nutzung
von sog. „Social-Media-Buttons“ an. Diese Buttons auf der Webseite werden  lediglich als Grafik eingebunden, die eine Verlinkung auf die entsprechende
Webseite des Button-Anbieters enthält. Durch Anklicken der Grafik werden Sie somit zu den Diensten der jeweiligen Anbieter weitergeleitet. Erst dann werden Ihre Daten an die jeweiligen Anbieter gesendet. Sofern Sie die Grafik nicht anklicken, findet keinerlei Austausch zwischen Ihnen und den Anbietern der SocialMedia-Buttons statt.

Informationen zur Verwendung Ihrer Daten in den sozialen Netzwerken finden Sie in den jeweiligen Nutzungsbedingungen der entsprechenden Anbieter. Wir haben auf unserer Website die Social-Media-Buttons folgender Unternehmen eingebunden:

Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Deutschland)
YouTube (LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)

 

7. Wann löschen wir Ihre Daten?

Grundsätzlich speichern wir personenbezogene Daten nur solange, wie zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten erforderlich, zu denen wir die Daten erhoben haben. Danach löschen wir die Daten unverzüglich, es sei denn, wir benötigen die Daten noch bis zum Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist zu Beweiszwecken für zivilrechtliche Ansprüche oder wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.


8. Welche Datenschutzrechte haben Sie?

Ihnen steht jederzeit das Recht zu, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu verlangen. Wir werden Ihnen im Rahmen der Auskunftserteilung die Datenverarbeitung erläutern und eine Übersicht der über Ihre Person gespeicherten Daten zur Verfügung stellen.

Falls bei uns gespeicherte Daten falsch oder nicht mehr aktuell sein sollten, haben Sie das Recht, diese Daten berichtigen zu lassen.

Sie können außerdem die Löschung Ihrer Daten verlangen. Sollte die Löschung aufgrund anderer Rechtsvorschriften ausnahmsweise nicht möglich sein, werden die Daten gesperrt, so dass Sie nur noch für diesen gesetzlichen Zweck verfügbar sind.

Sie können die Verarbeitung Ihrer Daten außerdem einschränken lassen, z. B. wenn Sie der Auffassung sind, dass die von uns gespeicherten Daten nicht korrekt sind.

Ihnen steht auch das Recht auf Datenübertragbarkeit zu.

Um Ihre hier beschriebenen Rechte geltenden zu machen, können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.

Zudem haben Sie das Recht der Datenverarbeitung zu widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f EU-DSGVO beruht.

Des Weiteren haben Sie das Recht sich bei der für uns zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.


9. Widerrufs- und Widerspruchsrecht

Sie haben gemäß Artikel 7 Abs. 2 EU-DSGVO das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit uns gegenüber zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f EU-DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 EU-DSGVO das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das auch ohne die Angabe von Gründen von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

 

10. Wie schützen wir Ihre Daten?

Wir unterhalten aktuelle technische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit, insbesondere zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Gefahren bei Datenübertragungen sowie vor Kenntniserlangung durch Dritte. Diese werden dem aktuellen Stand der Technik entsprechend jeweils angepasst.

 

11. Kann sich diese Datenschutzerklärung ändern?

Im Zuge der Weiterentwicklung unserer Website und der Umsetzung neuer rechtlicher Vorgaben, neuer Technologien oder um unseren Service für Sie zu verbessern, können Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden.

Englisch

Status: May 2018

Marquardt sees it as part of its corporate responsibility to protect the information and data entrusted to the company. The protection of your privacy is important to us.
We process your personal data in compliance with the data protection laws of the Federal Republic of Germany and the European Data Protection Ordinance (EU-GDPR).
In the following we would like to inform you in detail about the handling of your data.

1. Who is responsible for the processing of my data?

Controller for the processing of your personal data is

Marquardt GmbH
Schloss-Straße 16
78604 Rietheim-Weilheim

Phone: +49 74 24 / 99-0
Fax: +49 74 24 / 99-23 99 
E-mail: marquardt(at)marquardt.de

and with Marquardt GmbH i.S.d. § 15 AktG (Stock corporation Act) associated companies.

For all questions regarding the processing of your personal data you can contact our data protection officer at the above postal address as well as at the e-mail address Datenschutz(at)Marquardt.com at any time.


2. When do we collect information about you?

Calling up our website / access data
Every time you use our website, we collect the access data that your browser automatically transmits to enable you to visit the website. The access data includes in particular:

  • IP address of the requesting device 
  • date and time of the request
  • the address of the website accessed and of the requesting website 
  • information about the browser and operating system used
  • Online identifiers (e.g. device identifiers)

The data processing of this access data is necessary to enable a visit to the website and to ensure the long-term functionality and security of our systems. The access data is also temporarily stored in internal log files for the purposes described above. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b GDPR.
The information stored in the log files does not allow any direct conclusion to your person.

Contacting
You have the possibility to contact us via e-mail. In this context, we process data exclusively for the purpose of communication and to process your request. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.
We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. Despite our protective measures, we cannot completely rule out unlawful processing by third parties.

Application
You can apply to us for open positions via our applicant portal. The purpose of the data collection is the selection of applicants for the possible establishment of an employment relationship. We collect personal data for the receipt and processing of your application.
The legal basis for processing your application documents is Art. 6 para. 1 sentence 1 b and Art. 88 para. 1 GDPR in conjunction with national data protection law.

Further information regarding data protection in connection with our applicant portal can be found directly in the data protection declaration of our applicant portal.
This can be accessed at https://de.marquardt.com/karriere/aktuelle-stellenangebote/data-protection.html.


3. What do we use your data for?

For the fulfilment of contractual obligations (Art. 6, para. 1, letter b GDPR)
We use your data with the aim of offering you the best possible service experience. We handle your data responsibly. We use your data in detail for the processing of your (service) requests.

In the context of further balancing of interests (Article 6, para. 1, letter f GDPR)
We may also use your data on the basis of a balance of interests to protect the legitimate, usually economic interests of us or of third parties, whereby we process pseudonymised or anonymised data wherever possible. This is done for the following purposes:

  • Control, optimization and further development of services 
  • Assertion of legal claims and defence in legal disputes
  • Detection, prevention and investigation of criminal offences
  • Ensuring the security and operability of our IT systems

On the basis of your consent (Art. 6, para. 1, letter a GDPR)
If you have given us your consent to process your data, the respective consent is the legal basis for the processing covered by the consent.
 
For the fulfilment of legal obligations (Art. 6, para. 1, letter c GDPR)
We are subject to various legal obligations, e.g. statutory retention obligations with regard to business documents.


4. Transfer of your data

If external service providers are used to operate this website or to provide services by a Marquardt Group company, or if another Marquardt Group company is responsible for processing the data, the companies concerned will only have access to your data to the extent necessary to fulfil their respective tasks and functions.
Corresponding contractual agreements have been made.

If these service providers and Marquardt Group companies process your data outside the European Union, this may result in your data being transferred to a country that does not offer the same data protection standards as the European Union. In this case, we ensure that the respective recipients of your data contractually or otherwise guarantee an equivalent level of data protection to that of the European Union.


5. What do we use cookies for?

We use cookies to make the navigation and use of our websites as user-friendly as possible. Cookies are smaller files with text information that are stored on your hard disk during the retrieval of the offer. Cookies serve the temporary storage of information - for example for statistical evaluations or for the purpose of connection control during a visit to a website. Cookies are also used to store the preferences of visitors. This enables us to tailor the content of our website to your specific needs and thus improve our services for you. We cannot make any reference to users with the cookies.

You can deactivate the option to save these cookies at any time in the system settings of your browser and delete existing cookies. Every user can also view the offer without cookies. If you do not accept cookies, however, this can lead to a functional limitation of our offer.

Some of the cookies we use are automatically deleted from your hard disk at the end of the browser session (session cookies). In addition, we also use cookies that remain on your hard drive for a certain period of time after the browser session. These persistent cookies are stored on your hard disk and deleted by the browser after the specified time. Cookies may also be from third parties.

 

 

6. Use of social plugins

We offer you on our website the possibility of using
of so-called "Social-Media-Buttons". These buttons on the website are only included as graphics, which provide a link to the corresponding
website of the button provider. By clicking on the graphic you will be forwarded to the services of the respective provider. Only then will your data be sent to the respective providers. If you do not click on the graphic, there is no exchange between you and the providers of the SocialMedia buttons.

Information on the use of your data in social networks can be found in the respective terms of use of the respective providers. We have integrated the social media buttons of the following companies on our website:

Facebook Inc. (1601 p. California Ave - Palo Alto - CA 94304 USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Germany)
YouTube (LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)


7. When do we delete your data?

In principle, we only store personal data for as long as necessary to fulfil contractual or statutory obligations for which we have collected the data. Afterwards we delete the data immediately, unless we need the data until the end of the statutory limitation period for purposes of proof for civil law claims or due to statutory retention obligations.


8. What data protection rights do you have?

You have the right to request information about the processing of your personal data by us at any time. We will explain the data processing and provide you with an overview of the data stored about you as part of the provision of information.

If data stored with us is incorrect or no longer up-to-date, you have the right to have this data corrected.

You may also request that your data be deleted. Should the deletion not be possible due to other legal regulations, the data will be blocked so that they are only available for this legal purpose.

You may also have the processing of your data restricted, e.g. if you believe that the data we have stored is incorrect.

You also have the right to data transferability.

To exercise your rights as described here, you may contact the above contact details at any time.

In addition, you have the right to object to data processing based on Art. 6 para. 1 lit. e or f GDPR.

Furthermore, you have the right to complain to the data protection supervisory authority responsible for us.


9. Right of revocation

In accordance with Article 7 (2) GDPR, you have the right to revoke your consent to us at any time. As a result, we will not continue processing data based on this consent in the future. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Insofar as we process your data on the basis of legitimate interests pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR, you have the right to object to the processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR, insofar as there are reasons for this arising from your particular situation or the objection to direct advertising is directed. In the latter case, you have a general right of objection, which we will also implement without giving reasons.

If you would like to make use of your right of revocation or objection, a message to the above-mentioned contact data is sufficient.


10. How do we protect your data?

We maintain current technical measures to guarantee data security, in particular to protect your personal data from the dangers of data transmission and from third parties become aware of them. These are adapted to the current state of the art in each case.


11. May the privacy policy change?

In the course of the further development of our website and the implementation of new legal requirements, new technologies or in order to improve our service for you, changes to this data protection declaration may become necessary.

Rumänisch

Stare: Mai 2018

Marquardt o consideră o parte din responsabilitatea sa corporativă de a proteja informațiile și datele încredințate companiei. Protejarea confidențialității dvs. este importantă pentru noi.
Noi prelucrăm datele dvs. personale în conformitate cu legile privind protecția datelor din Republica Federală Germania și cu Ordonanța Europeană pentru Protecția Datelor (EU-GDPR).
În cele ce urmează, vă vom informa în detaliu despre modul în care vă gestionați datele.


1. Cine este responsabil pentru procesarea datelor mele?

Revizorul pentru prelucrarea datelor dvs. personale este

Marquardt GmbH Schloss-Straße 16
78604 Rietheim-Weilheim

Telefon: +49 74 24 / 99-0
Fax: +49 74 24 / 99-23 99
E-mail: marquardt(at)marquardt.de

și cu Marquardt GmbH i.S.d. § 15 AktG (Legea societăților pe acțiuni) asociate.

Pentru toate întrebările legate de prelucrarea datelor dvs. personale, puteți să contactați în orice moment ofițerul nostru pentru protecția datelor, domnul Klaus-Peter Junk.

Responsabilul nostru pentru protecția datelor poate fi contactat la adresa poștală de mai sus și la adresa de e-mail Datenschutz(at)Marquardt.com.


2. Când colectăm informații despre dvs.?

Apelarea site-ului / datelor noastre de acces
De fiecare dată când utilizați site-ul nostru, colectăm datele de acces pe care le transmite automat browserul dvs. pentru a vă permite să vizitați site-ul web. Datele de acces includ în special:

  • Adresa IP a dispozitivului solicitant
  • data și ora solicitării
  • adresa site-ului accesat și a site-ului solicitant
  • informații despre browser și sistemul de operare utilizat
  • Identificatori online (de exemplu, identificatori de dispozitive)

Prelucrarea datelor acestor date de acces este necesară pentru a permite o vizită pe site și pentru a asigura funcționalitatea și securitatea sistemelor noastre pe termen lung. Datele de acces sunt, de asemenea, stocate temporar în fișierele jurnalului intern pentru scopurile descrise mai sus. Temeiul juridic este Art. 6 par. 1 alineatul 1 lit. b GDPR.
 

Informațiile stocate în fișierele de jurnal nu permit nicio hotărâre directă persoanei dvs..

Contactarea
Aveți posibilitatea să ne contactați prin e-mail. În acest context, procesăm datele exclusiv în scopul comunicării și procesării solicitării dvs. Temeiul juridic este Art. 6 par. 1 lit. b GDPR.
Dorim să subliniem faptul că transmisia de date prin Internet (de ex
comunicarea prin e-mail) pot avea lacune de securitate. În ciuda măsurilor noastre de protecție, nu putem exclude complet prelucrarea ilegală de către terți.

Candidatura
Puteți candida pentru posturi libere prin portalul nostru pentru candidați. Scopul colectării datelor este selectarea candidaților pentru eventuala stabilire a unui raport de muncă. Colectăm date personale pentru primirea și procesarea candidaturii dumneavoastră.
Temeiul juridic pentru procesarea documentelor dvs. de candidare este Art. 6 par. 1 alineatul 1 b și Art. 88 par. 1 GDPR coroborat cu legislația națională privind protecția datelor.

 
Informații suplimentare privind protecția datelor în legătură cu portalul nostru pentru candidați pot fi găsite direct în declarația de protecție a datelor a portalului nostru.
Aceasta poate fi accesată la https://de.marquardt.com/karriere/aktuelle-stellenangebote/datenschutzhinweise-im-rahmen-ihrer-bewerbung-bei-marquardt.html.


3. Pentru ce folosim datele dvs.?

Pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale (Art. 6, par. 1, litera b
GDPR)

Folosim datele dvs. în scopul de a vă oferi cea mai bună experiență de servicii posibilă. Ne ocupăm de datele dvs. în mod responsabil. Folosim datele dvs. în detaliu pentru procesarea cererilor dvs. (de servicii).

În contextul unei mai mari echilibrări a intereselor (Articolul 6, par. 1, litera f GDPR)
Putem, de asemenea, utiliza datele dvs. pe baza unui echilibru de interese pentru a proteja interesele legitime, de obicei economice, ale noastre sau ale terților, prin care procesăm date pseudonime sau anonime, ori de câte ori este posibil. Acest lucru se face în următoarele scopuri:

  • Controlul, optimizarea și dezvoltarea ulterioară a serviciilor
  • Asigurarea revendicărilor legale și apărarea în litigiile legale
  • Detectarea, prevenirea și investigarea infracțiunilor
  • Asigurarea securității și operabilității sistemelor noastre IT

Pe baza consimțământului dvs. (Art. 6, par. 1, litera a GDPR)
Dacă ne-ați dat consimțământul dvs. de a vă procesa datele, consimțământul respectiv reprezintă temeiul juridic al procesării care face obiectul consimțământului.

Pentru îndeplinirea obligațiilor legale (Art.6, par.. 1, litera c GDPR)
Suntem supuși diferitelor obligații legale, de exemplu obligațiile legale de păstrare a documentelor de afaceri.


4. Transferul datelor dvs.

În cazul în care furnizorii externi de servicii sunt utilizați pentru a folosi acest site sau pentru a furniza servicii de către o companie a Grupului Marquardt sau dacă o altă companie a Grupului Marquardt este responsabilă pentru prelucrarea datelor, companiile în cauză vor avea acces la datele dvs. numai în măsura necesară îndeplinirii sarcinilor și funcțiilor acestora.
Au fost încheiate acorduri contractuale corespunzătoare.

Dacă acești furnizori de servicii și companiile din Grupul Marquardt vă procesează datele în afara Uniunii Europene, acest lucru poate duce la transferarea datelor dvs. într-o țară care nu oferă aceleași standarde de protecție a datelor ca și Uniunea Europeană. În acest caz, ne asigurăm că destinatarii respectivi ai datelor dvs. garantează în mod contractual sau altfel, un nivel echivalent de protecție a datelor cu cel al Uniunii Europene.


5. Pentru ce folosim cookie-urile?

Utilizăm modulele cookie pentru a face ca navigarea și utilizarea site-urilor noastre să fie cât mai ușor de utilizat. Fișierele cookie sunt fișiere mai mici cu informații de text stocate pe hard disk-ul dvs. în timpul preluării ofertei. Cookie-urile servesc la stocarea temporară a informațiilor - de exemplu pentru evaluări statistice sau în scopul controlului conexiunilor în timpul vizitei pe un site web. Cookie-urile sunt, de asemenea, folosite pentru a stoca preferințele vizitatorilor. Acest lucru ne permite să adaptăm conținutul site-ului nostru la nevoile dvs. proprii și, prin urmare, să ne îmbunătățim serviciile pentru dvs. Nu putem face nici o referire la utilizatorii cu cookie-urile.

Puteți oricând dezactiva opțiunea de a salva aceste cookie-uri în setările de sistem ale browserului dvs. și puteți șterge cookie-urile existente. De asemenea, fiecare utilizator poate vizualiza oferta fără cookie-uri. Cu toate acestea, dacă nu acceptați cookie-uri,aceasta poate duce la o limitare funcțională a ofertei noastre.

Unele dintre modulele cookie pe care le folosim sunt șterse automat de pe hard disk-ul dvs. la sfârșitul sesiunii de browser (module cookie de sesiune). În plus, folosim, de asemenea, module cookie care rămân pe unitatea hard disk-ului dvs. pentru o anumită perioadă de timp după sesiunea de browser. Aceste module cookie persistente sunt stocate pe hard disk-ul dvs. și șterse de browser după ora specificată. Cookie-urile pot proveni, de asemenea, de la terțe părți.


6. Utilizarea plugin-urilor sociale

Vă oferim pe site-ul nostru posibilitatea de a utiliza
așa-numitele "Social-Media-Buttons". Aceste butoane de pe site-ul web sunt incluse doar ca grafică, care furnizează o legătură către
site-ul corespunzător al furnizorului de butoane. Făcând clic pe grafic, veți fi redirecționat către serviciile furnizorului respectiv. Numai atunci datele dvs. vor fi trimise către furnizorii respectivi. Dacă nu faceți clic pe grafic, nu există schimb între dvs. și furnizorii butoanelor de SocialMedia.

Informații referitoare la utilizarea datelor dvs. în rețelele sociale pot fi găsite în termenii de utilizare ai furnizorilor respectivi. Am integrat butoanele de social media ale următoarelor companii pe site-ul nostru:

Facebook Inc. (1601 p. California Ave - Palo Alto - CA 94304 SUA) XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Germania)
YouTube (LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA)


7. Când ștergem datele dvs.?

În principiu, stocăm datele personale numai atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini obligațiile contractuale sau legale pentru care am colectat datele. Ulterior, ștergem datele imediat, cu excepția cazului în care avem nevoie de date până la sfârșitul termenului legal de prescripție pentru a demonstra dovezile din dreptul civil sau ca urmare a obligațiilor legale de păstrare.


8. Ce drepturi de protecție a datelor aveți?

Aveți dreptul să solicitați informații despre prelucrarea datelor dvs. personale de către noi în orice moment. Vă vom explica prelucrarea datelor și vă vom oferi o imagine de ansamblu a datelor stocate despre dvs. ca parte a furnizării de informații.

Dacă datele stocate de noi sunt incorecte sau nu mai sunt actualizate, aveți dreptul să corectați aceste date.

De asemenea, puteți solicita ștergerea datelor dvs. Dacă ștergerea nu este posibilă din cauza altor reglementări legale, datele vor fi blocate, astfel încât acestea să fie disponibile numai în acest scop legal.

De asemenea, este posibil ca prelucrarea datelor să fie restricționată, de exemplu, dacă considerați că datele stocate sunt incorecte.

De asemenea, aveți dreptul la transferarea datelor.

Pentru a vă exercita drepturile descrise aici, puteți apela oricând la datele de contact de mai sus.

În plus, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor în baza Art. 6 par.
1 lit. e sau f GDPR.

În plus, aveți dreptul de a vă adresa autorității de supraveghere a protecției datelor responsabilă de noi.


9. Dreptul la revocare

În conformitate cu Articolul 7 (2) GDPR, aveți dreptul să vă revocați acordul în orice moment. În consecință, nu vom continua prelucrarea datelor bazate pe acest
 consimțământ în viitor. Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea
 prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la revocare.
În măsura în care procesăm datele dvs. pe baza unor interese legitime în temeiul Art. 6 par. 1 alineatul 1 litera f GDPR, aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor în conformitate cu art. 21 GDPR, cu condiția să existe motive care să decurgă din situația dvs. particulară sau să se îndrepte obiecția față de publicitatea directă. În cel de-al doilea caz, aveți un drept general de opoziție, pe care îl vom implementa și fără motivare.

Dacă doriți să vă utilizați dreptul de revocare sau de obiecție, este suficient un mesaj neoficial către datele de contact menționate mai sus.

 

10. Cum vă protejăm datele?

Menținem măsurile tehnice actuale pentru a garanta securitatea datelor, în special pentru a vă proteja datele personale de pericolele transmisiei de date și dezvăluirea acestora de către terți. Acestea sunt adaptate la tehnica actuală în fiecare caz.


11. Se poate schimba această politică de confidențialitate?

În cursul dezvoltării viitoare a site-ului nostru și a implementării noilor cerințe legale, a noilor tehnologii sau în scopul îmbunătățirii serviciilor noastre pentru dvs., pot fi necesare modificări ale acestei declarații privind protecția datelor.

Französisch

Status: Mai 2018

Marquardt considère qu'il est de sa responsabilité de protéger les informations et les données qui lui sont confiées. La protection de votre vie privée est importante pour nous.
Nous traitons vos données personnelles conformément aux lois sur la protection des données et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Dans ce qui suit, nous aimerions vous informer en détail sur le traitement de vos données.


1. Qui est responsable du traitement de mes données ?


Le responsable du traitement de vos données personnelles est

Marquardt GmbH
Schloss-Straße 16
78604 Rietheim-Weilheim-Weilheim

Téléphone : +49 74 24 / 99-0
Fax : +49 74 24 24 / 99-23-23 99 
Courriel : marquardt@marquardt.de

et avec les sociétés associées Marquardt GmbH au sens de § 15 AktG (Loi sur les sociétés anonymes).

Si vous avez des questions concernant la protection des données personnelles, n'hésitez pas à contacter Dataprivacy@Marquardt.com.


2. Quand recueillons-nous des renseignements à votre sujet ?


Appeler notre site Web / données d'accès
Chaque fois que vous utilisez notre site Web, nous recueillons les données d'accès que votre navigateur transmet automatiquement pour vous permettre de visiter le site Web. Les données d'accès comprennent en particulier :

  • Adresse IP de l'appareil demandeur
  • la date et l'heure de la demande
  • l'adresse du site Web consulté et du site Web demandeur
  • des informations sur le navigateur et le système d'exploitation utilisés
  • des identificateurs en ligne (p. ex. identificateurs d'appareils)

Le traitement de ces données d'accès est nécessaire pour permettre une visite du site Web et pour assurer la fonctionnalité et la sécurité à long terme de nos systèmes. Les données d'accès sont également stockées temporairement dans des fichiers journaux internes aux fins décrites ci-dessus. La base juridique est l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. b RGPD.
Les informations stockées dans les fichiers journaux ne permettent pas de conclure directement à votre personne.


Contacter
Vous avez la possibilité de nous contacter par e-mail. Dans ce contexte, nous traitons les données exclusivement à des fins de communication et de traitement de votre demande. La base juridique est l'art. 6 para. 1 lit. b RGPD.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Malgré nos mesures de protection, nous ne pouvons pas exclure complètement un traitement illicite par des tiers.

Candidature
Vous pouvez nous soumettre votre candidature pour des postes vacants via notre portail de candidatures. Le but de la collecte de données est la sélection des candidats à l'établissement éventuel d'une relation de travail. Nous recueillons des données personnelles pour la réception et le traitement de votre candidature.
La base juridique pour le traitement de votre dossier de candidature est l'Art. 6 para. 1 phrase 1 b et art. 88 par. 1 RGPD en conjonction avec la loi nationale sur la protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec notre portail de candidats directement dans la déclaration de protection des données de notre portail de candidats.
On peut y accéder à l'adresse suivante : https://de.marquardt.com/karriere/aktuelle-stellenangebote/data-protection.html.


3. A quoi servent vos données ?


Pour l'exécution des obligations contractuelles (art. 6, al. 1, lettre b RGPD)
Nous utilisons vos données dans le but de vous offrir le meilleur service possible. Nous traitons vos données de manière responsable. Nous utilisons vos données en détail pour le traitement de vos demandes (de service).

Afin de poursuivre l’équilibre des intérêts (article 6, paragraphe 1, lettre f RGPD)
Nous pouvons également utiliser vos données sur la base d'un équilibre des intérêts pour protéger les intérêts légitimes, généralement économiques de notre part ou de la part de tiers, ce qui nous permet de traiter des données pseudonymisées ou rendues anonymes dans la mesure du possible. Ceci est fait aux fins suivantes :

  • Contrôle, optimisation et développement des services.
  • Exercice des droits et défense dans les litiges juridiques.
  • Détection, prévention et enquêtes en matière d'infractions pénales
  • Assurer la sécurité et l'opérabilité de nos systèmes d'information.


Sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a RGPD)
Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données, le consentement correspondant constitue la base juridique pour le traitement couvert par le consentement.
 
Pour l'exécution des obligations légales (art. 6, al. 1, lettre c RGPD)
Nous sommes soumis à diverses obligations légales, par exemple des obligations de conservation légales en ce qui concerne les documents commerciaux.


4. Transfert de vos données


Si des prestataires de services externes sont utilisés pour exploiter ce site Web ou pour fournir des services par une société du groupe Marquardt, ou si une autre société du groupe Marquardt est responsable du traitement des données, les sociétés concernées n'auront accès à vos données que dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches et fonctions respectives.
Des accords contractuels correspondants ont été conclus.

Si ces fournisseurs de services et les sociétés du Groupe Marquardt traitent vos données en dehors de l'Union européenne, il se peut que vos données soient transférées dans un pays qui n'offre pas les mêmes normes de protection des données que l'Union européenne. Dans ce cas, nous veillons à ce que les destinataires respectifs de vos données garantissent, par contrat ou autrement, un niveau de protection des données équivalent à celui de l'Union européenne.


5. A quoi servent les cookies ?


Nous utilisons des cookies pour rendre la navigation et l'utilisation de nos sites Web aussi conviviale que possible. Les cookies sont des fichiers plus petits contenant des informations textuelles qui sont stockées sur votre disque dur lors de la récupération de l'offre. Les cookies servent au stockage temporaire d'informations - par exemple pour des évaluations statistiques ou à des fins de contrôle de connexion lors d'une visite sur un site Web. Les cookies sont également utilisés pour stocker les préférences des visiteurs. Cela nous permet d'adapter le contenu de notre site Web à vos besoins spécifiques et d'améliorer ainsi nos services pour vous. Nous ne pouvons pas faire référence aux utilisateurs avec les cookies.

Vous pouvez désactiver la possibilité d'enregistrer ces cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur et supprimer les cookies existants. Chaque utilisateur peut également consulter l'offre sans cookies. Si vous n'acceptez pas les cookies, cela peut conduire à une limitation fonctionnelle de notre offre.

Certains des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés de votre disque dur à la fin de la session du navigateur (cookies de session). De plus, nous utilisons également des cookies qui restent sur votre disque dur pendant un certain temps après la session de navigation. Ces cookies persistants sont stockés sur votre disque dur et supprimés par le navigateur après la durée spécifiée. Les cookies peuvent également provenir de tiers.


6. Utilisation de plugins sociaux


Nous vous offrons sur notre site Internet la possibilité d'utiliser les plugins nommés "Social-Media-Buttons". Ces plugins sur le site Web ne sont inclus que sous forme de graphiques, qui fournissent un lien vers le site Web correspondant du fournisseur de plugins. En cliquant sur le graphique, vous serez redirigé vers les services du fournisseur respectif. Ce n'est qu'à ce moment-là que vos données seront envoyées aux fournisseurs respectifs. Si vous ne cliquez pas sur le graphique, il n'y a pas d'échange entre vous et les fournisseurs des plugins SocialMedia.

Vous trouverez des informations sur l'utilisation de vos données dans les réseaux sociaux, dans les conditions d'utilisation respectives des fournisseurs respectifs. Nous avons intégré les plugins de médias sociaux des entreprises suivantes sur notre site Web :

Facebook Inc. (1601 p. California Ave - Palo Alto - CA 94304 USA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hambourg - Allemagne)
YouTube (LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA)


7. Quand supprimons-nous vos données ?


En principe, nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire à l'exécution des obligations contractuelles ou légales pour lesquelles nous avons collecté les données. Ensuite, nous effaçons immédiatement les données, à moins que nous n'ayons besoin des données jusqu'à la fin du délai de prescription légal à des fins de preuve dans le cadre d'actions civiles ou en raison d'obligations légales de conservation.


8. Quels sont vos droits en matière de protection des données ?


Vous avez le droit de demander à tout moment des informations sur le traitement de vos données personnelles par nous. Nous vous expliquerons le traitement des données et vous fournirons une vue d'ensemble des données enregistrées à votre sujet dans le cadre de la fourniture d'informations.

Si les données stockées chez nous sont incorrectes ou ne sont plus à jour, vous avez le droit de les faire corriger.

Vous pouvez également demander la suppression de vos données. Si l'effacement n'est pas possible en raison d'autres dispositions légales, les données sont bloquées de sorte qu'elles ne sont disponibles qu'à cette fin légale.

Vous pouvez également limiter le traitement de vos données, par exemple si vous pensez que les données que nous avons stockées sont incorrectes.

Vous avez également le droit à la transférabilité des données.

Pour exercer vos droits tels que décrits ici, vous pouvez contacter les coordonnées ci-dessus à tout moment.

En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. e ou f RGPD.

De plus, vous avez le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données qui est responsable pour nous.


9. Droit de révocation


Conformément à l'article 7 (2) RGPD, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Par conséquent, nous ne continuerons pas à traiter les données sur la base de ce consentement à l'avenir. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.
Dans la mesure où nous traitons vos données sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'art. 6 para. 1 phrase 1 lit. f RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données conformément à l'Art. 21 RGPD, pour des raisons liées à votre situation particulière ou si l'objection est dirigée contre la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général, que nous mettrons également en œuvre sans indication de motifs.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit de révocation ou d'opposition, il suffit d'envoyer un message aux données de contact susmentionnées.



10. Comment protégeons-nous vos données ?


Nous maintenons à jour les mesures techniques pour garantir la sécurité des données, en particulier pour protéger vos données personnelles contre les dangers de la transmission de données et de la connaissance de tiers. Celles-ci sont adaptées à l'état actuel de la technique dans chaque cas.


11. La politique de confidentialité peut-elle changer ?


Dans le cadre du développement de notre site Web et de la mise en œuvre de nouvelles exigences légales, de nouvelles technologies ou afin d'améliorer notre service pour vous, des modifications de cette déclaration de protection des données peuvent s'avérer nécessaires.